Seit dem Nikolaustag in diesem Jahr gibt es die neue Einheits-Übersetzung der Bibel zu kaufen. Die Bibel wurde an die aktuelle Sprechweise angepasst, Übersetzungsfehler wurden korrigiert und der Text hat so einen neuen Klang bekommen. Es wird noch ein bisschen dauern, bis er im Gottesdienst eingesetzt wird. Da müssen viele Bücher überarbeitet und dann in den Pfarreien neu angeschafft werden. Das muss aber niemanden daran hindern, schon einmal in die neue Bibel rein zu schauen.
Wer wissen will, was sich alles geändert hat, kann den Blog-Eintrag von Dr. Katrin Brockmöller, geschäftsführende Direktorin Katholisches Bibelwerk e.V. lesen: https://unkrautundweizen.wordpress.com/2016/12/06/endlich-da-die-neue-einheitsuebersetzung/